List and meaning of Kiliki Dialogues by Kalakeya

Baahubali film had many specialities and what impressed many is the new language that was used in film. It was one spoken by the warrior hordes headed by warlord Kalakeya - has been garnering some attention since the film's release.

The language, named as 'Kiliki', was unusual and was never heard before and immediately drew all the attention. Popular Tamil lyricist and dialogue writer, Madhan Karky, is the man who invented the language.

Following dialogues of Kalakeya are widely circulating in social media and went on viral.

Nimmddaa... Gojrass thelmii..

Aardha bhos.. Kkraakvikana Bhhumle..

Mohinoojukooo...Lioohakvee...

Unu Kaasthaa..peezzraaa..

RoopuveeMinn.. Bahathhee

Zarathraamaa mahashmathee..

Bhreemsaa...Inknoom..Minmahakki..

Chooho..Chuunnamatasweekkdhee..

Thraaa...Ghraakshh...Hooorrr...Aarr..

Here are a few sentences in English and their translation in Kiliki, provided by Karky:

1.

English: He should be alive.

Kiliki: Ta beet-qruvool dunkra.

2.

English: Is it true?

Kiliki: Loursha-quay?

3.

English: Drop your weapons in the field and run away.

Kiliki: Nim*kle gadeetvoo*tta corota-jra reyy... fuhoo*kle.

(* denotes the click sound for either plural or possessive, as per the context)

4.

English: Can you give me a cup of water?

Kiliki: Nim shweek min surrp unoa dhab saasslaa finhee-quay?

5.

English: Don't talk like a fool.

Kiliki: Dambadamba jivla baahaa-na.

Related Posts:

  • Charan-Rakul finished first song Ram Charan,Rakul Preet Singh’s upcoming entertainer under the direction of Srinu Vytla is progressing at brisk pace in Spain. Filmmakers completed shooting of one song and is heading to shoot another song. Rakul Preet Sing… Read More
  • Nayanthara To Get 2.5 Cr For Chiru Film? Leading southern actor Nayanthara is being considerd for upcoming yet untitled Telugu comeback film of megastar Chiranjeevi, who is one movie short of reaching a milestone in his career. Since the actress was asking for ne… Read More
  • Check BSEAP.org Andhra Pradesh 10th SSC Results 2015 BSEAP 10th (X) Results 2015: Board of Secondary Education of Andhra Pradesh (BSEAP) will be announcing the results for Class 10th board exams 2015 at 4 pm today. About the Board of Secondary Education of And… Read More
  • Chilkur High Priest Wrote 'Gopala Gopala' Dialogues? This might sound scathingly untrue and totally shocking, but you have to hear some devotees who have made rounds to famous Chilkur Balaji Temple to find out what they heard.As per their revelations, one of the most-active … Read More
  • Rudramadevi bronze statue in Historic Village A bronze statue of Kakatiya Dynasty ruler Rani Rudrama Devi is ready for installation at the historic village of Chandupatla in Nakrekal mandal. It was carved by Sampath Kumar Reddy who hails from Warangal and currently th… Read More

Earn Daily 2.5 Lakhs and Join Now